A tradução está boa, mas a revisão pode incluir ajustes para deixar o texto mais claro e fluido. Aqui está a versão revisada:

No início da sessão americana, o BTC está sendo negociado em torno de $96.517, abaixo da SMA 21, com uma tendência de baixa e mostrando sinais de exaustão.

Nas últimas duas semanas, o Bitcoin tem se consolidado acima do nível 2/8 de Murray, em torno de $94.000, e abaixo do nível 4/8 de Murray, em torno de $100.000.

Em meio a essa consolidação, os investidores têm demonstrado forte indecisão. A criptomoeda está se preparando para uma correção técnica significativa. Caso rompa o nível psicológico de $100.000, a porta estará aberta para uma nova alta.

Como o preço do Bitcoin está abaixo de $97.000, esperamos que ele continue com sua tendência de baixa nos próximos dias. Se o BTC se estabelecer abaixo desse nível, poderá atingir o nível 2/8 de Murray, em 93.750, e até mesmo cair para a parte inferior do canal de tendência de baixa, localizado em torno de 92.080.

Uma consolidação acima de 97.500 poderia favorecer a recuperação do Bitcoin. Nesse caso, poderíamos esperar que ele atingisse a EMA 200, localizada próxima a 98.591. O BTC poderia finalmente testar o nível psicológico de $100.000 e até mesmo atingir o nível 5/8 de Murray, em 103.125.